Husqvarna QCE741-1-X R05 Manuel d'utilisateur

InnbyggingstekeovnBrukerin-formasjonnQCE 741-1822 927 494-A-310106-01

10Utstyr stekeovn Tilbehør stekeovnRistFor servise, kakeformer, steker og grill-stykker.Rist med Super Clean For servise, kakeformer, steker og grill-

11Stekebrett For kaker og småkaker.Super Clean stekeplate For kaker og kjeks.Antiheftende fettpanne Til baking og steking og som oppsam-lingskar for

12Før første gangs brukStille inn språk 1. Når apparatet er elektrisk tilko-plet, vises SPRACHE EINSTEL-LEN - LANGUAGE MENU i displayet. 2. Velg ønske

13Stille inn klokken1. KLOKKESLETT lyser.I displayet klokkeslett står 12.00. 2. Still inn aktuelt klokkeslett med knappen eller . 3. Bekreft med

14Betjening av stekeovnenOversikt over menybetjeningen 3 Etter hvert betjeningstrinn tilbyr displayet kun innstillingsmuligheter som er fornuftige sa

15Menyen Ovnsfunksjoner• Når du slår på apparatet, befinner du deg i menyen Ovnsfunksjoner.• Velg ønsket stekeovnsfunksjon med pilknappene eller

16Bruke ovnsfunksjoneneFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon:Ovnsfunksjon Bruk Varmeelement/vifteVARMLUFT Til steking av kaker på op

17ProgrammerellerAnvendelser, tabeller, tips og oppskrifterPraktiske informasjoner om de forskjellige ovnsfunksjonene, programmene og automatikkoppskr

18Inn- og utkopling av stekeovnenVelge ovnsfunksjon1. Slå på apparatet med knappen PÅ/AV . 2. Velg ønsket ovnsfunksjon med pilknappene eller .I

19Forvarme med funksjonen HURTIG OPPVARMINGNår du velger en ovnsfunksjon kan du forkorte forvarmingstiden med tilleggsfunksjonen HURTIG OPPVARMING.For

2Kjære kunde!Les nøye gjennom denne brukerinformasjonen og oppbevar den for senere referanse.Gi denne brukerinformasjonen videre til eventuelle senere

20VarmeindikatorIndikator for oppvarming Når stekeovnsfunksjonen er slått på, viser de fire markeringsstreke-ne, som langsomt lyser opp etter hverandr

21Sette inn rist, stekeplate og fettpanneSette inn stekeplate eller fettpanne: Plasser stekeplaten eller fettpannen på teleskopskinnene på den innsett

22Sett inn/ta ut fettfilteretSett fettfilteret kun inn ved steking for å beskytte varmeenheten i bakveggen mot fettsprut. Super Clean tilbehørFor at

23Grillspidd Fest grillmaten 1. Sett gaffelen på grillspiddet.2. Stikk på grillmaten og den andre gaffelen.3 Plasser grillmaten midt på.3. Skru fast g

24Steketermometer3 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER et ut-valg av egnede stekeovnsfunksjoner og ekstra programmer for steket

25 Displayet skifter til aktuell kjerne-temperatur.3 Hvis allerede OVNSFUNKSJO-NER vises i tekstlinjen før du har stilt inn ønsket kjernetemperatur, t

26AutomatikkprogrammerI tillegg til ovnsfunksjonene for de enkelte tilberedningsinnstillingene har du også mulighet til å arbeide med forskjellige aut

27Programmer med steketermometer3 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER ekstra kjøttprogrammer med steketermometeret.Kjøttprogram

28Opsjoner Oversikt over OPPSKRIFTER OPPSKRIFTERwm¹OPPSKRIFT BAKINGSITRONKAKESUKKERBRØDOPPSKRIF STEKINGMARMORKAKECHEESE CAKEENGELSK FRUKTKAKEKRINGLEF

29OPPSKRIFT BAKING und OPPSKRIF STEKING OPPSKRIFT BAKING og OPPSKRIF STEKING 3 Bruk oppskriftene som finnes i brosjyren ”Tabeller, Tips og Oppskrifter

3Innhold Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhetsanvisninger . . . . . .

30 6. Når steketiden er slutt, høres et pipesignal.– I tidsdisplayet blinker symbo-let og ”00:00”.– Stekeovnsvarmen slår seg av.7. Trykk på en tilfe

31I kategorien SPESIELLE finner du følgende menypunkt:Mer informasjon om disse funksjonene finner du i brosjyren ”Tabeller, Tips og Oppskrifter”.KAKEM

32MINNE MENYMed denne funksjonen kan du lagre optimale innstillinger for dine egne opp-skrifter.De første tre ”Egne oppskrifter“ kan du hente direkte

33 8. Beveg skrivemarkeringen mot høyre eller venstre med knap-pen eller .Den neste bokstaven blinker og kan tilpasses, osv.Slik kan du skrive na

34NORMALINNSTILLING3 Du kan endre forskjellige grunninnstillinger i stekeovnen uavhengig av hvor-dan du bruker ovnen. Disse forblir innstilt til de en

35Tilpasse NORMALINNSTILLING1. Gå inn i menyen Opsjoner med knappen OPSJON .2. Velg menypunktet NORMALINNSTILLING med pilknappene eller .3. Skift

36KlokkefunksjonerVARSELURFor innstilling av en kort tidsperiode. Ved utgått tid høres et lydsignal.Denne funksjonen har ingen innvirkning på driften

37VARSELUR 1. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til VARSELUR og symbolet vises. 2. Still inn ønsket tid for varseluret med knappen eller (m

38STEKETID1. Velg ovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til STEKETID og symbolet vises. 3. Still inn ønsket tilbered

39FERDIG TID1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til FERDIG TID og symbolet vises. 3. Still inn ønske

4Rengjøring og pleie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Apparatets utside . . . . . . . . . . .

40STEKETID og FERDIG TID kombinert3 STEKETID og FERDIG TID kan brukes samtidig, hvis stekeovnen skal slå seg på og av automatisk på et senere tids

41TilleggsfunksjonerStekeovnens SAFESå snart SAFE er aktivert, kan stekeovnen ikke brukes.Slå på SAFE1. Slå i så fall apparatet på med knappen PÅ/AV .

42Nødbryter for stekeovnen 3 Hvis stekeovnene ikke slås av innen en bestemt tid, eller hvis temperaturen ikke endrer seg, slår den seg automatisk av.S

43Mekanisk dørsperreVed levering av apparatet er dørsperren ikke aktivert. Aktivere dørsperrenTrekk knappen forover inntil den griper i lås. Åpne ste

44Rengjøring og pleie1 Advarsel: Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.Advarsel: Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre

45Super Clean tilbehørRengjør inventaret med svamp eller klut i varmt vann med oppvaskmiddel.3 Lyse flekker betyr ikke at overflaten er skadet.1 Forsi

46 Nå varmer stekeovnen seg opp til nødvendig temperatur.Prosessens varighet (20 min.) vi-ses i displayet.Etter ca. 15 min høres det første pipesignal

47Foreta pyrolyse1 Advarsel: Stekeovnen blir svært varm under denne prosessen. Hold små barn borte fra ovnen.1 Advarsel! Før du foretar pyrolyse må al

48Aktuell STEKETID kommer til syne.Deretter starter den pyrolytiske rengjøringen.3 Stekeovnsbelysningen er ute av drift.Når en forinnstilt temperatur

49TeleskopskinnerFor å rengjøre sideveggene kan innskyvningsgitrene på venstre og høyre side i stekeovnen tas ut.Ta ut innskyvningsgitteret Trekk førs

5Bruksanvisning1 Sikkerhetsanvisninger5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv– 89/336

50Rengjøre ovnsstigenOvnsstigene vaskes i varmt oppvaskvann.1 OBS: Glideskinnene er ikke egnet for vask i oppvaskmaskinen.1 OBS: Teleskopskinnene må a

51Skifte stekeovnlampe på sidevegg / Rengjøre glassdekselet1. Ta ut venstre innskyvningsgitter.. 2. Demonter glassdekselet ved hjelp av en smal, stump

52StekeovnsdørenFor lettere å komme til for å rengjøre inni stekeovnen, kan stekeovnsdøren hektes av apparatet.Hekte av stekeovnsdøren1. Åpne stekeovn

53Hekte på igjen stekeovnsdøren1. Grip tak øverst i sidene på stekeovns-døren med begge hendene og hold den i en vinkel på ca. 45°.Sett sporene på und

54Glasset i stekeovnsdørenStekeovnsdøren er utstyrt med fire parallelle glassplater. De innerste glass-platene kan tas ut for rengjøring.1 OBS! Hvis d

555. Grip tak i et dørglass om gangen, trekk det oppover og ut av føringskantene. Rengjøre dørglassene Rengjør dørglassene grundig med vann og oppvask

563 På den åpne siden av dør dekselet (B) befinner det seg en føringsskinne (C). Denne må skyves inn mellom den ytre dørskiven og føringsvinkelen (D).

57Hva må gjøres hvis … Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kon-takt med din forhandler eller med kundeservice.Problem Mu

581 Advarsel!Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner. Ukyn-dig utførte reparasjoner kan føre til alvorlig fare for den som bruker appa

59GarantiLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leverings-betingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforh

6Slik unngår du skader på apparatet• Ikke bruk aluminiumsfolie langs veggene i apparatet, og ikke plasser ste-kebrett, kokekar el.l. direkte på bunnen

60Service og reservedelerServiceTrenger du service kontakt din lokale serviceforhandler. Forbered deg på samtalen og noter følgende:Ta vare på kvitter

61Stavanger:E-Service Stavanger ASOverlege Cappelens Gate 3,4011 StavangerTelefon : 51 91 18 50Faks: 51 91 18 51email: [email protected]

62

63ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjørin

7Beskrivelse av apparatetTotalbilde GlassdørStekeovnsdisplayerog knapperDørhåndtak

8Den elektroniske stekeovnsstyringenMeldinger MenylinjeI menylinjen blir den aktuelle posisjonen i en meny markert med en blinken-de markeringsstrek.N

9Knapper Knapp Funksjonw Velg ovnsfunksjoner.Ned eller opp i menyen.m¸Gå inn i menyen Opsjoner.Forlat menyen Opsjoner (langt trykk på knappen).¹Bekref