Husqvarna 235FR EN Manuel d'utilisateur

EEEEnnnngggglllliiiisssshhhh 232R 235R 235FR Oper ator’s manual (EPA) Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand th

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS10 – Englishshould operate the socket spanner when loosening or tightening the nut.The nylon lining inside the locking nut m

GENERAL SAFETY PRECAUTIONSEnglish – 11Check the cutting attachment for damage or cracks. A damaged cutting attachment should always be replaced.Sharpe

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS12 – EnglishTrimmer head• Only use the recommended trimmer heads and trimmer cords. These have been tested by the manufactur

ASSEMBLYEnglish – 13Fitting the handlebar (232R)• Remove the screw at the rear of the throttle handle.• Slide the throttle handle onto the right side

ASSEMBLY14 – English• Fit the wiring as shown.• Put on the harness and hang the machine from the support hook. Now make a final adjustment so that the

ASSEMBLYEnglish – 15• The blade guard (A) is fitted using 4 screws (L) and the support plate (M) as shown. CAUTION! Always use the recommended guard f

ASSEMBLY16 – English• Fit the drive disc (B) on the output shaft.• Turn the blade shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the corre

ASSEMBLYEnglish – 17the spanner in the opposite direction to the direction of rotation (Caution! left-hand thread). • When loosening and tightening th

ASSEMBLY18 – EnglishFitting the trimmer guard and trimmer head Trimmy SII (235R, 235FR)• Fit the correct trimmer guard (A) for use with the trimmer he

ASSEMBLYEnglish – 19Place the locking pin in the groove on the screw head and tighten. See diagram.• Fit the drive disc (B) on the output shaft.• Turn

KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols W ARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in s

FUEL HANDLING20 – EnglishFuel safetyNever start the machine:1 If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evapor

FUEL HANDLINGEnglish – 21Mixing• Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel.• Always start by filling half the amount of th

STARTING AND STOPPING22 – EnglishCheck before starting• Check the blade to ensure that no cracks have formed at the bottom of the teeth or by the cent

STARTING AND STOPPINGEnglish – 23Primer bulb: Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb. The bulb need not be completely filled.

WORKING TECHNIQUES24 – EnglishGeneral working instructionsBasic safety rules1 Look around you:• To ensure that people, animals or other things cannot

WORKING TECHNIQUESEnglish – 25The ABC of clearing• Always use the correct equipment.• Make sure the equipment is well adjusted.• Follow the safety pre

WORKING TECHNIQUES26 – Englishconditions, so that cleared stems fall in the cleared area of the stand.Forestry clearing using a saw blade• The risk of

WORKING TECHNIQUESEnglish – 27Brush cutting with a saw blade• Thin stems and brush are mown down. Work with a sawing movement, swinging sideways.• Try

WORKING TECHNIQUES28 – EnglishCutting• The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower. Keep the cord paral

MAINTENANCEEnglish – 29CarburetorYour Husqvarna product has been designed and manufactured to specifications that reduce harmful emissions. After the e

CONTENTS English – 3 Contents Note the f ollowing before starting: • Please read the operator’s manual carefully.Maintenance, replacement, or repa

MAINTENANCE30 – EnglishLow speed jet LTry to find the highest idling speed, turning the low speed needle L clockwise respectively counter-clockwise. Wh

MAINTENANCEEnglish – 31Adjusting the start throttle speedThe correct start throttle speed is set by means of an adjuster on the rear of the handle nex

MAINTENANCE32 – English4 Cylinder cover (directs cold air over the cylinder).Clean the cooling system with a brush once a week, more often in demandin

English – 33MAINTENANCEMaintenance scheduleThe following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are des

34 – EnglishTECHNICAL DATATechnical dataNote 1: Equivalent noise pressure level is calculated as the time-weighted energy total for noise pressure lev

English – 35TECHNICAL DATAApproved accessories 232R Type Cutting attachment guard, Art. no.Centre hole in blades/cutters, Ø 25,4 mmArbor shaft thread

FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT36 – EnglishYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe EPA (The US Environmental Protection Agency), Environme

FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTEnglish – 37MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION-RELATED PARTSAny Husqvarna Forest & Garden

1Super Auto IISuper Auto II 123456789104,0 m 13'2,4 mm.095"~2,0 m6,5'6"6""15 cm15 cm

4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Cong ratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates b

T35, T35x"Clic"12356798,5 m28'484,3 m14'2,4-2,7 mm.095-.106"10 cm 4"6"15 cm

1Trimmy Hit234567891011“Click”“Click”7,0 m 23'" 12 cm 5"~ 3,5 m 11'15 cm 6""2,0-2,4 mm.080-.095~ 15 cm

1Trimmy Hit Pro2567891012“Click”347,5 m 25'2,0-2,4 mm.080-.095"15 cm 6"~ 3,7 m 12'1.)2.)1115 cm 6"15 cm 6&qu

12345678935-50 NM~ 15 cm6'"Clic"~ 3,5 m11 '7,0 m23'2,4-3,3 mm.095"-.130"12 cm5"Trimmy SII

"Clic"12356710118,5 m28'484,2 m14'2,4-2,7 mm.095-.106"10 cm 4"6"15 cmS35

12432,4-2,7 mm.095-.106"4,25 m14'4,25 m14'B6"15 cmA6"15 cmS355

"Clic"123567910 m32'484,3 m14'2,7-3,3 mm.106-.13"10 cm 4"6"15 cmT45, T45x

English – 5 WHA T IS WHA T? What is what?272829 1 Blade2 Grease filler cap, bevel gear3 Bevel gear4 Cutting attachment guard5 Shaft6 Handlebar7 Thr

1151479-95´®z+SO•¶5W¨´®z+SO•¶5W¨2009-01-16

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 6 – English Impor tant Personal protective equipment HELMET A helmet should be w orn if the trees being cleared are tal

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 BOO TSWear boots with steel toe-caps and non-slip sole.CLOTHINGWear clothes made of a strong fabric and av

GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English be chec ked. See instructions under the heading Maintenance. Stop s witch Use the stop s witch to switch of

GENERAL SAFETY PRECAUTIONSEnglish – 9saw. Certain harnesses also have a quick release fitted to the support hook.Check that the harness straps are corr