Husqvarna 455eII Manuel d'utilisateur

RRRRuuuussssssssiiiiaaaannnn 455 Rancher II, 455e Rancher II 455e Rancher II TrioBrake 460 Rancher II, 465 Rancher II óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðå

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ 10 – Russian • ’îðìîç öåïè () âêëþ÷àåòñß âðó÷íóþ (ëåâîé ðó÷êîé) èëè ïîä âîçäåéñòâèåì èíåðöèè. • ’îðìîç ñðàáàòûâà

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆRussian – 11…ñëè óäàð îòäà÷è íå î÷åíü ñèëüíûé è/èëè çîíà îòäà÷è ïîëîòíà íåäàëåêî îò âàñ, òîðìîç öåïè ñðàáàòûâàåò âðó

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ12 – Russian‡àùèòà äëß ïðàâîé ðóêèŠðîìå çàøèòû âàøåé ïðàâîé ðóêè ïðè ñîñêàëüçûâàíèè èëè îáðûâå öåïè, çàùèòíîå ïðèñïîñ

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆRussian – 13ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáîâàíèßì èñêðîóëàâëèâàþùåé ñåòêîé.èëüíûé àïïàðàò‚ íàñòîßùåì ðàçäåëå îïèñàíî òî, êàê ‚

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ14 – Russianåæóùåå îáîðóäîâàíèå ñ ïîíèæåííîé îòäà÷åé…äèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü èçáåæàòü îòäà÷è, ýòî ïîñòîßííûé êîíòðîë

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆRussian – 15‡àòà÷èâàíèå è ñíèæåíèå îãðàíè÷èòåëß ïèëüíîé öåïè.áùèå ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî çàòà÷èâàíèß ðåæóùåãî çóáà• 

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ16 – Russianîñòàâàòüñß ëèøü 4 ìì (5/32 äþéìà) äëèíû çóáà, öåïü ñëåäóåò âûáðîñèòü, òàê êàê îíà óæå èçíîøåíà.áùèå ñâåä

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆRussian – 17ýòîãî çàòßíèòå ãàéêè ðóêîé êàê ìîæíî ñèëüíåå.• îäíèìèòå íîñîê ïîëîòíà è ïîäòßíèòå öåïü, ïîäêðó÷èâàß âèíò

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ18 – Russianáèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûì. Œû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü íàøå ìàñëî ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèß ñðîêà ñ

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆRussian – 19B èì - Šîëüöåâàß çâåçäî÷êà (çàìåíßåìàß)‘ëåäóåò ðåãóëßðíî ïðîâåðßòü ñòåïåíü èçíîñà çâåçäî÷êè ïðèâîäà. ‡

Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ 2 – Russian “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: …„“…†„…ˆ…! Œîòîðíûå ïèëû ìîãóò áûòü îïàñíû! åáðåæíîå èëè íåïðàâèëüíîå îáðàùå

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ20 – Russian!…„“…†„…ˆ…! îëüøèíñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ öåïíîé ïèëîé ïðîèñõîäèò ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ÷åëîâåêà ñ

‘ŠRussian – 21îðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè455 Rancher II, 460 Rancher II, 465 Rancher IIðîâåðüòå, íàõîäèòñß ëè òîðìîç öåïè â âûêëþ÷åíí

‘Š22 – Russian‘íèìèòå ðó÷êó è êîëïàê ñöåïëåíèß (òîðìîç öåïè). ‘íèìèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êîëüöî.“ñòàíîâèòå ïèëüíîå ïîëîòíî íà ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà

‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚ŒRussian – 23îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñèáðàòèòå âíèìàíèå! Œàøèíà îñíàùåíà äâóõòàêòíûì äâèãàòåëåì è äîëæíà âñåãäà ðàáîòàòü í

‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ24 – Russian–åïíîå ìàñëî• ‚ êà÷åñòâå ñìàçêè ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ìàñëî (äëß ñìàçêè öåïè) ñ õîðîøèì êà÷åñ

‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚ŒRussian – 25’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå• ‚ñåãäà õðàíèòå ïèëó è òîïëèâî â òàêîì ìåñòå, ÷òîáû â ñëó÷àå òå÷è èëè èñïàðåíèé îíè

‡“‘Š ˆ ‘’‚26 – Russian‡àïóñê è îñòàíîâêà‡àïóñê’îðìîç öåïè äîëæåí ïðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû áûòü âêëþ÷åí. êòèâèðóéòå òîðìîç, ïåðåâåäß ùèò îòäà÷è

‡“‘Š ˆ ‘’‚Russian – 27îãðàíè÷èòåëß ãàçà. ’åì ñàìûì ‚û èçáåæèòå íåíóæíîãî èçíîñà ñöåïëåíèß, áàðàáàíà ñöåïëåíèß è òîðìîçíîé ëåíòû.à îáðàòíîé ñòîð

Œ…’ä ’›28 – Russianåðåä êàæäûì ïîëüçîâàíèåì:1 ðîâåðüòå, ÷òîáû òîðìîç öåïè ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàë è óòîáû îí íå áûë ïîâðåæäåí.2 ðîâåðüòå, ÷òî

Œ…’ä ’›Russian – 29ñêîëüçêîãî ãðóíòà èëè íåïðåäñêàçóåìîãî íàïðàâëåíèß ïàäåíèß äåðåâà è ò.ä.3 óäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè îáðåçêå ìåëêèõ âåòâå

Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ Russian – 3 ‘èìâîëû â èíñòðóêöèè: ðîâåðêà è/èëè îáñëóæèâàíèå äîëæíû âûïîëíßòüñß òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå, êîãäà êíîïê

Œ…’ä ’›30 – Russian‚àñ. •îòß ýòî ìîæåò è íå áûòü îïàñíî, íî ýòî ìîæåò çàñòàòü ‚àñ âðàñïëîõ è ‚û ïîòåðßåòå êîíòðîëü íàä ïèëîé. èêîãäà íå ïèëèòå ñ

Œ…’ä ’›Russian – 31àçîâàß òåõíèêà ïèëåíèßáùèå ñâåäåíèß• ðè ïèëåíèè âñåãäà ðàáîòàéòå íà ïîëíîì ãàçå! • îñëå êàæäîãî ïèëåíèß ñíèæàéòå îáîðîòû õ

Œ…’ä ’›32 – Russianèëåíèå…ñëè áðåâíà ëåæàò â øòàáåëßõ, òî â íà÷àëå ñíèìèòå êàæäîå áðåâíî, êîòîðîå ‚û ñîáèðàåòåñü ïèëèòü, ïîëîæèòå åãî íà ïèëüíûå

Œ…’ä ’›Russian – 33ðàáîòàþùèìè ïîáëèçîñòè ëþäüìè äîëæíà ñîñòàâëßòü 2 1/2 äëèíû äåðåâà. ðîñëåäèòå, ÷òîáû ïåðåä èëè âî âðåìß âàëêè äåðåâà â Óçîíå

Œ…’ä ’›34 – Russianàäåíèå„ëß âàëêè äåëàþòñß òðè ïðîïèëà. ðåæäå âñåãî íàïðàâëßþùèé ïîäïèë, ñîñòîßùèé èç âåðõíåãî è íèæíåãî ïðîïèëîâ. îñëå ýòîãî

Œ…’ä ’›Russian – 35ïîä äåéñòâèåì ñîáñòâåííîãî âåñà èëè ñ ïîìîùüþ íàïðàâëßþùåãî êëèíà èëè âàãè.Œû ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß øèíîé ïèëû, äëèíà êîòîð

Œ…’ä ’›36 – RussianŠàê èçáåæàòü îòäà÷è —òî òàêîå îòäà÷à?îíßòèå îòäà÷è èñïîëüçóåòñß äëß îïèñàíèß íåîæèäàííîãî îòñêîêà ìîòîðíîé ïèëû íàçàä, êîãäà

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…Russian – 37áùèå ñâåäåíèßîëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…38 – Russianðîâåðêà àâòîìàòè÷åñêîãî òîðìîçàäåðæèòå ìîòîðíóþ ïèëó ñ âûêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì íàä áðåâíîì èëè íàä äðóãèì óñòîé÷èâ

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…Russian – 39èñõîäíîå ïîëîæåíèå áûëà áëîêèðîâàíà íà õîëîñòîì õîäó.• àæìèòå áëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ãàçà è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí â

‘„…†ˆ… 4 – Russian ‘îäåðæàíèå Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: ... 2‘èìâîëû â èíñòðóêöèè: ...

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…40 – Russianƒëóøèòåëüèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó ñ äåôåêòíûì ãëóøèòåëåì.åðèîäè÷åñêè ïðîâåðßéòå, ÷òîáû ãëóøèòåëü áûë íàäåæíî

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…Russian – 41÷åðåç îòâåðñòèå â êîðïóñå è ðó÷êå ñòàðòåðà. ‘äåëàéòå óçåë íà øíóðå ñòàðòåðà.àòßæåíèå âîçâðàòíîé ïðóæèíû• îäíèìèò

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…42 – Russian‘âå÷à çàæèãàíèßà ðàáîòó ñâå÷è çàæèãàíèß âëèßþò ñëåäóþùèå ôàêòîðû:• åóäîâëåòâîðèòåëüíàß ðàáî÷àß ñìåñü (ñëèøêîì ìí

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…Russian – 435 Šðûøêà öèëèíäðà (îáåñïå÷èâàåò ïîäà÷ó õîëîäíîãî âîçäóõà ê öèëíäðó).ðîèçâîäèòå î÷èñòêó ñèñòåìû îõëàæäåíèß ùåòêîé

44 – Russian’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèßèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå. îëüø

Russian – 45’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè455 Rancher II 455e Rancher II 455e Rancher II TrioBrake„âèãàòåëüáúåì öèëèíäðà, ñì355

46 – Russian’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆðèìå÷àíèå 1: ˜óìîâàß ýìèññèß â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò (LWA) ñîãëàñíî „èðåêòèâû …‘ 2000/

Russian – 47’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ‘îâìåñòèìîñòü ìîäåëåé ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè‘ëåäóþùåå ðåæóùåå îáðóäîâàíèå óòâåðæäåíî äëß ìîäåëåé Husqvarna 455

48 – Russian’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè(’îëüêî äëß …âðîïû)Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåëåôîí: +46-36-146500,

Russian – 5 ‚‚…„…ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Œû ïîçäðàâëßåì âàñ ñ âûáîðîì èíñòðóìåíòà Husqvarna! ”èðìà Husqvarna áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1689 ãîäó, êîãä

1154135-56´®z+V-W¶6U¨´®z+V-W¶6U¨2012-06-18ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè

6 – Russian —’ …‘’œ —’? —òî åñòü ÷òî íà ìîòîðíîé ïèëå?2627282930151612131425242221201918172314261173910853334353132 1 óêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ Russian – 7 „åéñòâèß, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäïðèíßòü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîé ìîòîðíîé ïèëû • ‚íèìàòåëüíî ïð

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ 8 – Russian ‚àæíàß èíôîðìàöèß ‚ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì åâîçìîæíî ïðåäâèäåòü âñå âîçìîæíûå ñèòóà

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ Russian – 9 ‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà ‚ñåãäà èñïîëüçóéòå: • ‘ïåöèàëüíûé çàùèòíûé øëåì • ‡àùèòíûå íàóøíèêè • ‡àùè