Husqvarna QSI6110X 230V Manuel d'utilisateur

QSI6110Bruksanvisning Komfyr

10SLIK ANVENDES KOKETOPPEN MED LÅSEN I:Vri de to ytre bryterne mot urviseren samtidig. Vri bryterne for den sonene som skal anvendes til valgt positio

11ProduktbeskrivelseKomfyrenStekeovnenDampviften180 mm145 mmBetjeningspanel med brytereBryter for fremre plate til høyreBryter for bakre plate til høy

12Før første gangs brukStille inn og endre klokkenNår apparatet ble koplet til strømnettet, eller etter et strømbrudd, blinker indikator-lampen autom

13Brenn av stekeovnenHold barn under oppsikt! Komfyren blir svært varm. Ikke glem å ta bort emballasjen i stekeovnen.Før du bruker stekeovnen første g

14Bruke stekeristenStekeristen har et merke på oppsiden. Dette merket skal være i forkant (mot ovnsdøren) når risten brukes. Vær nøye med å plassere t

15Bruke induksjonssoneneKoketoppen har fire varmesoner. De varmes opp med hjelp av magnetiske felt, eller INDUKSJON. Det betyr at • oppkok skjer raske

16Bruk aldri en plate med sprekk eller en komfyr hvor glasset i timeren har sprekker.Du må straks (mens platen fortsatt er varm) bruke skrapen til å f

17I visningsfeltet får du melding om følgende:• at sonen er slått på• om det er valgt varmholdningsnivå• - , valgt varmenivå• Automaks• Power-fun

18ENKELT INDUKSJONSPRINSIPPDet dannes et magnetiserende felt når det flyter strøm gjennom en spole. Under varmesonen er det en spole (A) med ferrit-st

19Spar energi!• Bruk lokk, så halverer du energifor-bruket (sammenliknet med bruk uten lokk)• Damp- og trykkoking er også ener-gisparende.POWER-FUNKSJ

2Kjære kundeTakk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter.Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og

20Tilberedning med automaksGjør som følger for å aktivere funksjonen. OBS! Dette må du gjøre hver gang du vil bruke automaks. 1 Drei bryteren til AUTO

21KokingPORSJONER SONE NIVÅ EN PORSJON Grøt (havre, rug)21,33443Potet2–4 1,3 3-4 3 stkRis21,323/4 dl41,334-6 4 3Rotfrukter4–8 4 4-5Smelte smør1,3 1Sme

22Sikkerhetsutkopling av varmesoneneHvis en av varmesonene ikke slås av etter en bestemt tid eller hvis varmenivået ikke endres, blir varmesonen autom

23RestvarmeindikatorNår en eller flere varmesoner er blitt slått av, viser det digitale displayet om det foreligger restvarme (“varm”) på den varmes

24Bruke stekeovnenDet er normalt at damp og kondens legger seg på stekeovnsdørens innside. Dette er fuktighet fra maten som tilberedes, og påvirker ik

25Ekstra funksjonerDu kan stille inn enten Signalur eller Steketermometer . SIGNALUR For innstilling av signaluret.STEKETERMOMETER For innstilling

26 Generell informasjon• Etter å ha valgt en klokkefunksjon blinker displayet i ca. 5 sekunder. I løpet av denne tiden kan ønsket tid instelles ved hj

27Når tiden er ute, kommer ”0.00“ til syne og det høres et lydsignal i 2 minutter. 3. Slå av lydsignalet ved å trykke på en tilfeldig knapp.Steketerm

28Så snart innstilt kjernetemperatur er nådd, høres et lydsignal. 5. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av lydsignalet.6. Drei velgeren for stekeov

29Bruk i det dagligeLegg aldri aluminiumsfolie, lang-panne eller stekeplate direkte på ovnsbunnen. Dersom undervarmen hindres, kan emaljen bli skadet

3InnholdSikkerhet ... 4Installasjon ...

30høyere temperatur, desto mer kan du redusere. Ved temperaturer på over 225°C lønner det seg å bruke over- og undervarme. Baking med varmluftMed VARM

31 StekingÅ steke i ovn er enkelt og praktisk. Velg mellom OVER-/UNDERVARME og VARMLUFT. Storfekjøtt som roastbif, stek etc. blir best dersom det stek

32Tørk av og legg det på stekeristen, og krydre etter ønske. Plasser en langpanne, gjerne foliekledd, under risten for å samle opp fettsøl m.m. Svinek

33SteketabellDisse steketidene er veiledende.Plassering i ovnenStekeovnen har fem skinner (se bildet).°CSkinnehøyde Minutter°CSkinnehøydeMyke kakerFru

34StektabellBruk en ildfast form som passer til størrelsen på kjøttet, så slipper du svidd sky. Pass på at spissen på steketermometeret ligger midt i

35Rengjøring og vedlikeholdBruk ikke steam-apparat ved rengjøring av komfyren!Rengjøre komfyrenKomfyren rengjøres enklest med en ren klut, varmt vann

36Rengjøre rustfrie flater(GJELDER BARE RUSTFRI KOMFYR)Metallflatene rengjøres med en myk klut og rengjøringsmidlet som følger med. Du kan også prøve

37BarberbladskrapenOPPBEVAR BARBERBLADSKRAPEN UTILGJENGELIG FOR BARN. Vær for-siktig når du bruker skrapen, barber-bladet er svært skarpt.Skrapen bruk

38Rengjøre stekeovnenSkinnene bør demonteres for å gjøre rengjøringen enklere, se side 40.KATALYSEEMALJEN på ovnsvegger og tak er porøs og har en viss

394 Når ovnen er blitt kald, vaskes den med rent vann. Du kan evt. også gni forsiktig med en skrubbeklut. Gni den tørr.OvnsdørenHåndtaket på ovnsdøren

4Sikkerhet Komfyrens utvikling gjør fremskritt. Du kan ikke alltid bruke en ny komfyr slik du brukte den gamle. Les derfor grundig igjennom bruksanvis

40OvnstigerDet går an å fjerne stigene både på høyre og venstre sidevegg i ovnen slik at det er lettere å komme til for å rengjøre sideveggene.FJERNE

41OvnsbelysningOBS! Før du skifter pære, må du nullstille alle brytere og sørge for at komfyren er koplet fra strømmen. For komfyrer med ledning trekk

425 Trykk fast beskyttelsesglasset, og monter stigen igjen.OppbevaringsskuffenOBS! Det må ikke plasseres kjemi-kalier eller rengjøringsmidler i oppbe-

43Tekniske dataMed forbehold om endringer. Dette apparatet oppfyller kravene i EF-direktivene 89/336/EEG og 73/23/EEGQSI6110Bredde (mm): 597Høyde ved

44Garanti/KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysninger om vår lokale reparatø

45Europeisk garantiDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på listen nedenfor for den tidsperioden som

46

47Praktiske råd og tipsProblem Årsak LøsningBrød-/hvetebakst, myke kaker blir flate.For lav temperatur i steke-ovnen gjør at bakverket hever seg, og s

48Bakverk/matretter blir for mørke. Ved for høy temperatur i stekeovnen blir bakverk/matretter for mørke før de er ferdige.Kontroller at du har stilt

49Problemer og løsningerGjør aldri inngrep i komfyren som kan skade person eller produkt. Under får du forslag til hva du selv har lov til og kan gjør

5for brukere av pacemaker å bruke induk-sjonstopper, så lenge de overholder en SIKKERHETSAVSTAND PÅ 30 CM FRA INDUKSJONSTOPPEN.Dersom du har pacemaker

50Kassering1 Koble komfyren fra vegguttaket. 2 Kutt av ledningen så nær bakstykket som mulig.3 Sett dørsperren i funksjon, for åhindre at barn bl

www.electrolux.comwww.husqvarna.no349 46 83-04/A - 2007-09-03

6InstallasjonInngrep i komfyren skal utføres av GODKJENT FAGPERSON. Komfyren er tung. Kanter og hjørner som du vanligvis ikke kommer i kontakt med, ka

7TippesikringenTippesikringen må være montert for at hindre at komfyren tipper ved unormal belastning. Tippesikringen fungerer bare når komfyren er sk

8Elektrisk tilkoblingInngrep i komfyren skal utføres av GODKJENT FAGPERSON. Arbeid utført av ufaglærte kan ødelegge komfyren og føre til skade på pers

9SikkerhetsfunksjonerFunksjonslåsenOBS! Hovedstrømmen til komfyren er ikke koblet ut.SLIK LÅSER DU STEKEOVNEN (SE BILDET):Funksjonslåsen er bygd inn i