Husqvarna HUV 4421-G / GXP Manuel d'utilisateur

Owner’s Manual2007Utility VehiclesGasoline and DieselHUV 4421-G / GXPHUV 4421-D / DXP

General WarningsPage 8 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualGENERAL WARNINGSThe following safety statements must be heeded whenever

General Warnings2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 9ý WARNING• Only trained technicians should service or repair the vehicl

General InformationPage 10 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualGENERAL INFORMATIONThis manual includes operating procedures, maint

Controls and Indicators2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 11Figure 4 Instrument Panel – Gasoline VehiclesFigure 5 Instr

Controls and IndicatorsPage 12 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualKEY SWITCH – GASOLINE VEHICLESThe key switch (7) is mounted on

Controls and Indicators2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 13BRAKE PEDALThe brake pedal (2) is located to the immediate left

Controls and IndicatorsPage 14 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualLOW OIL WARNING LIGHTThe low oil warning light (9) is located o

Roll-Over Protective Structure and Safety Belts2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 15ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURE AND SAFE

Seat Latch and AdjustmentPage 16 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manualý WARNING• After inserting the tab, make sure the tab and buc

Pre-Operation and Daily Safety Checklist2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 17To adjust the passenger-side seat1. Remove the

Performance InspectionPage 18 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualPERFORMANCE INSPECTIONAfter you have familiarized yourself with

Driving Instructions2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 19ý WARNING- Be sure all passengers are capable of securing themselv

Driving InstructionsPage 20 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual5. Make sure wheels are turned in desired direction and nothing is

Bed Latch and Prop Rod2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 21Under most circumstances the driver will not need to do anything

Loading and Unloading CargoPage 22 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manualý WARNING• For vehicles with cargo beds, remove all cargo b

Vehicle Load Capacities2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 23ý WARNING• Reduce speed and avoid sudden stops when backing up.

Towing with the VehiclePage 24 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualTOWING WITH THE VEHICLEý WARNING• Do not tow a vehicle or trail

Storage2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 25ý WARNING• For use on public roads, the trailer must meet all federal, state, a

StoragePage 26 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manualý CAUTION• Batteries in a low state of charge will freeze at low temperatures.P

Storage2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 273. Make sure the key switch is in the OFF position and the Forward/Reverse hand

Husqvarna Forest and Garden7349 Statesville Rd.Charlotte, NC 28269USAwww.usa.husqvarna.com/huv2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual

MaintenancePage 28 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual5. Place the Forward/Reverse handle in the NEUTRAL position. Crank the engi

Periodic Service Schedule2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 29ý WARNING- Gasoline vehicles only: Disconnect the spark plug

Periodic Service SchedulePage 30 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualMonthly service by owneror trained technicianEngineCheck engi

Periodic Service Schedule2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 31ý WARNING• If any problems are found during scheduled inspect

Periodic Lubrication SchedulePage 32 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualPERIODIC LUBRICATION SCHEDULEPERIODIC LUBRICATION SCHEDUL

Periodic Lubrication Schedule2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 33Figure 14 Lubrication Points – Gasoline VehiclesFigure

Brake Fluid ReservoirPage 34 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualBRAKE FLUID RESERVOIRThe brake fluid reservoir (1) is located und

Engine Oil2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 35NOTE: The normal oil pressure value stated in the Honda engine manual is 28

Engine OilPage 36 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualENGINE OIL AND FILTER CHANGEEngine oil and oil filter should be changed:• Ka

Engine Oil2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 377. Use a socket or wrench to replace the oil drain plug (1) (Figure 22 or Fi

Page 2 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualFOREWORDThank you for choosing Husqvarna, a world leader in outdoor products. You have

Engine OilPage 38 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualNOTE: An oil drip guard (1) can be used to prevent excess oil from dripping

Engine Oil2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 39Engine Oil Filling1. Add engine oil; use a funnel or pour spout to direct th

Gearcase LubricationPage 40 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualNOTE: Use engine oil with API classification SJ for gasoline engi

Gearcase Lubrication2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 41the lubricant level indicator hole (1). See Periodic Lubrication S

Engine Coolant – Diesel VehiclesPage 42 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualENGINE COOLANT – DIESEL VEHICLESENGINE COOLANT LEVEL C

Fueling Instructions2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 43Air Filter Removal1. Raise the cargo bed, and locate the air filte

Fueling InstructionsPage 44 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualNOTE: Gasoline vehicles: Use unleaded gasoline only. Whenever poss

Fueling Instructions2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 45If biodiesel is used, be sure to apply the following guidelines:•

BatteryPage 46 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualBATTERY See General Warnings on page 8.ý DANGER• Battery – Explosive gases! Do

Battery2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 47The battery in this vehicle is a 12-volt, low-maintenance battery that requires

2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 3TABLE OF CONTENTSSafety Details ...

Using A Booster Battery (Jump Starting)Page 48 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualUSING A BOOSTER BATTERY (JUMP STARTING)ý WARNIN

Cleaning the Vehicle2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 49CLEANING THE VEHICLEEach vehicle is equipped with hand wash-washab

Subsequent Owner RegistrationPage 50 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manualý WARNING• Before beginning a winch operation: - Turn key

Vehicle Specifications2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 51VEHICLE SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSHUV 4421 HUV 4421POWER SOURC

Vehicle SpecificationsPage 52 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualBODY/CHASSIS, CONTINUED Gasoline DieselSide and rear body: Plast

Vehicle Specifications2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 53Engine coolant: mixture of 55% propylene glycol and 45% water n/

Page 54 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualHUSQVARNA® LIMITED TWO YEAR WARRANTY FOR 2007 TRANSPORTATION AND UTILITY VEHICLES1. WA

2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 556. DISCLAIMER:THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE. HUSQVARNA MAKES NO OTHER WARRANTY OF

Page 56 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualTECHNICAL & CONSUMER INFORMATION (GASOLINE ENGINES)Carburetor Modification for Hig

2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 57Emission Control System InformationSource of EmissionsThe combustion process produces

Vehicle Feature IdentificationPage 4 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual ALL HUV 4421 MODELSDIESEL WARNING DECAL(DIESEL VEHICLES

Page 58 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s ManualCALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYour new Husqvarna, Inc. ("Husqvarn

CCI P/N 103218307Husqvarna Part Number 531 30 81-86Edition Code 0706C0307B

Vehicle Feature Identification2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 5ALL HUV 4421 MODELS• Do not modify or remove Roll-over Pr

Vehicle Feature IdentificationPage 6 2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual

Safety Details2007 HUV 4421 Gasoline and Diesel Vehicle Owner’s Manual Page 7SAFETY DETAILSý WARNING• This owner’s manual should be read completely be