Husqvarna QCB830-2-X R05 Manuel d'utilisateur

UnderbyggnadsugnBruks-anvisningsQCB 830-2822 927 455-B-230106-01

10Betjäning av kokplattor3 Följ även bruksanvisningen till din inbyggnadshäll. Den innehåller viktiga an-visningar om kokkärl, betjäning, rengöring oc

11Inställning av värmeläge1. Välj värmeläge. 2. Vrid tillbaka till Från-läget för att avsluta tillagningen. Val av tvåkrets-/stekzonen1 Vredet för två

12Ugnens betjäningAtt sätta på och stänga av ugnen 1. Vrid vredet “Ugnsfunktioner” till önskad funktion. 2. Vrid vredet “Temperaturval” till önskad te

13UgnsfunktionerFöljande funktioner finns att välja:Ugnsfunktion Användning Grillelement/fläktUgnsbelysning Med denna funktion kan Du lysa upp ugnsut

14Placering av galler, plåt och långpanna 3 Utdragssäkring och tippsäkerhetFör att säkra ugnstillbehören vid utdragning har alla ugnstillbehör en utbu

15Mekaniskt lucklåsLucklåset är inaktiverat vid leveransen. Aktivering av lucklåsetDra spärren framåt, tills att den hakar i. Öppning av ugnsluckan:

16Användningsområden, tabeller och tipsTillagningstabellAngivelserna i följande tabell är riktvärden.3 Vi rekommenderar att vid uppkokning eller uppvä

17BakningUgnsfunktion: Varmluft eller Över-/undervärmeBakformar• För Över-/undervärme lämpar sig formar av mörk metall och belagda formar.• För Varm

18Allmänna anvisningar• Sätt in plåten med den nedåtlutande kanten framåt! • Du kan med Över-/undervärme eller Varmluft samtidigt baka två for-mar b

19BaktabellBakning på en nivåTyp av bakverkUgnsfunktion NivåTemperatur°CTidtim: minBakverk i formarMjuk kaka, tung Varmluft 1 150-160 0:50-1:10Sandkak

2Bästa kund,läs igenom denna bruksanvisning noga och spara den för senare behov.Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av produkte

20 Bakning på flera nivåer Småkakor Mördegskakor Varmluft 3 150-160 0:06-0:20Flarn Varmluft 3 150-160 0:15-0:20Maränger Varmluft 3 80-100 2:00-2:30Mak

21Tips för bakning Bakresultat Möjlig orsak ÅtgärdKakan har för ljus bot-tenFel nivå Sätt in kakan längre nerKakan faller ihop (blir degig, vattenrän

22Tabell Pizza, pajTabell för ugnsrätter Typ av bakverk NivåTemperatur°CTidtim minPizza (tunn) 1 180 - 2001)1) Förvärm ugnen20 - 30Pizza (med mycket f

23Tabell för djupfrysta färdigrätter StekningUgnsfunktion: VarmluftStekkärl• Alla värmebeständiga kärl går att använda till stekning (följ tillverkare

24StektabellTyp av köttVarmluftMängdNivåTemperatur i °CStektid i minuter1 nivå 2 nivåerNötköttRostbiff, blodig 1-1,5 kg 1 --- 120 55-75Rostbiff/nötste

25Fisk Forellervardera 200-250 g3 --- 190-200 20-25Gösfiléer, panerade Totalt 1 kg 3 --- 190-2001)25-30Hel fisk (kokt i folie) 1-1,5 kg 1 --- 170-180

26Tabell MatlagningstermometerDet som skall tillagas InnertemperaturNötköttRostbiff eller filé, blodigRostbiff eller filé, röd Rostbiff eller filé, ro

27GrillningUgnsfunktion: Mingrill eller Maxgrill med maximal temperaturin-ställning1 Observera: Grilla alltid med stängd ugnslucka.3 Förvärm allti

28GratineringUgnsfunktion: Gratinering MaträttTemperaturi °CFalsGrilltid i minuterVänd efter ...minuter Kyckling (900-1000 g) 160 3 50-60 25-30Fylld f

29KonserveringUgnsfunktionen: Undervärme • Använd bara vanliga konserveringsglas som har samma storlek.• Glas med skruvlock eller bajonettförslutning

3Innehåll Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Säkerhetsanvisningar . . . . . . .

30TorkningUgnsfunktion: Varmluft• Använd smör-eller bakpapper på galler.• Bästa resultatet erhålls om ugnen stängs av efter halva torkningstiden, öppn

31Rengöring och skötsel1 Varning: Vid rengöring skall ugnen vara frånslagen och kall.Varning: Rengöring av ugnen med ångstråle- eller högtryckstvätt ä

32UgnsstegarDet går att ta bort ugnsstegarna på både den högra och den vänstra sido-väggen i ugnen för att bättre kunna rengöra sidoväggarna.Borttagni

33Ugnsbelysning 1 Varning: elektrisk stöt! Innan du byter ugnslampan:– Stäng av ugnen!– Skruva ut alternativt slå av säkringarna i säkringsskåpet. 3 L

34Ugnens tak Det övre elementet kan fällas ned, så att det går lättare att rengöra ugnens tak.Nedfällning av element1 Varning: Fäll ned elementet enda

35UgnsluckaVid rengöring av ugnsutrymmet kan ugnsluckan tas bort.Demontering av ugnslucka1. Öppna ugnsluckan helt. 2. Fäll ut spaken (A) på båda luckg

36Montering av ugnslucka1. Fatta i ugnsluckans sidor med händer-na och håll den i en vinkel på ca 45°.Sätt urtagen på luckans nederkant på ugnens gång

37Ugnsluckans glasUgnsluckan är försedd med tredubbla glasskivor. De inre glasskivorna kan tas bort för rengöring.1 Observera! Vid påverkan av våld, f

385. Fatta i luckglasens övre kant och drag dem efter varandra uppåt ur styrspåret. Rengöring av luckglas Rengör luckglasen noga med vatten och diskme

393 På den öppna sidan av lucktätninge (B) finns en styrskena (C). Denna skall skju-tas in mellan det yttre luckglaset och styrvinkeln(D) . Spärren(E)

4Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ugnens utsida . . . . . . . . . . . . . .

40Vad gör man när … Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.1 Varning!

41GarantiSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlag-stiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklama

42Konsumentkontakt SverigeHar du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44

43Service och reservdelarSverigeVill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontaktaElectrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, re

5Bruksanvisning1 Säkerhetsanvisningar5 Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv:– 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv– 89/336

6Så undviker Du skador på ugnen• Lägg inte ut aluminiumfolie i ugnen och ställ ingen bakplåt, kastrull etc på ugnsbotten, då ugnens emalj skadas av de

7Beskrivning av produktenBild på hela ugnen Panel GlasluckaManöverpanelLuckhand-tagKontrollampa för temperaturUgnsfunktionerTemperaturvalKokzonsvred

8Ugnsutrustning Tillbehör till ugnenGaller För tillagningskärl, kakformar, stekar och grillning.Bakplåt För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.Lå

9Innan produkten används första gångenFörsta rengöringenRengör ugnen noga innan du använder den första gången. 1 Observera: Använd inga starka eller s