Husqvarna QB971 Manuel d'utilisateur

QB 971BruksanvisningDiskmaskin117986 46/0sv 27-06-2007 10:58 Pagina 1

När maskinen används första gångenInnan du använder diskmaskinen första gången:● Kontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligt i

11När maskinen används första gångenManuell inställningDiskmaskinen är fabriksinställd på läge 2.1. Öppna luckan till diskmaskinen.2. Plocka ut den ne

Elektronisk inställningDiskmaskinen är fabriksinställd på nivå 5. 1. Tryck på strömbrytaren. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge.2. Tryck samti

13När maskinen används första gångenFylla på specialsaltAnvänd endast salter som är speciellt avsedda för diskmaskiner.Alla andra typer av salt som in

Fylla på sköljmedelSköljmedel säkerställer en ordentlig sköljning av disken och en fläck- ochrandfri torkning. Sköljmedlet tillsätts automatiskt under

Med hänsyn till det disk- och torkresultat du erhåller, justera doseringen avsköljmedel med doseringsvredet. Vredet har 6 lägen (läge 1 ger minsta dos

Daglig användning● Kontrollera om disksalt eller sköljmedel behöver fyllas på.● Ladda diskmaskinen med bestick, porslin och övrig disk.● Fyll på diskm

17Daglig användningFör diskning i diskmaskin är följande föremål:olämpliga:● Bestick med handtag av trä, hornämne, porslin ellerpärlemor.● Plastföremå

18Daglig användningÖppna luckan och dra ut korgarna för att ladda disken.Nedre korgDen nedre korgen är avsedd för kastruller,lock, tallrikar, salladss

19Daglig användningBestickskorgLånga knivar som ställs med bladen vända uppåt i bestickskorgen utgör en risk.Långa och/eller vassa bestick såsom försk

Bästa kund,Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag.Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funk

Övre korg Den övre korgen är avsedd för tallrikar (dessertfat, tefat och mattallrikar meden diameter på upp till 24 cm), salladsskålar, koppar och gla

21Daglig användningJustera den övre korgens höjdFör att diska mycket stora fat kan du placera dessa i den nedre korgen när denövre korgen har flyttats

Användning av diskmedel Använd endast diskmedel som är speciellt avsedda för diskmaskiner.Följ rekommendationerna på förpackningen från produktens til

DiskmedelstabletterDiskmedelstabletter från olika tillverkare löses upp olika fort. Detta innebär attvissa tabletter kanske inte uppnår full rengöring

24Daglig användningAktivera/inaktivera Multitablett-funktionenTryck på Multitablett-knappen; motsvarande indikatorlampa tänds. Dettainnebär att funkti

Aktivering/inaktivering av sköljmedelsfacket1. Tryck på strömbrytaren. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge.2. Håll knapparna B och C intryckta

26Daglig användningProgramöversiktProgram SmutsgradProgram-beskrivningFörbrukningsvärdenTyp av diskAutoNormaltsmutsad diskLergods, bestick,kastruller

Välja och starta ett diskprogramVälj diskprogram och fördröjd start med luckan något på glänt. I detta fallstartar programmet eller nedräkningen av fö

Avbryta fördröjd start● För att avbryta en fördröjd start som räknas ned måste du återställa diskmaskinen.● Tryck samtidigt in och håll de två program

29Daglig användningPlocka ur disken● Hett porslin är känsligt för stötar. Låt därför porslinet kallna något innan du plockar ur disken.● Töm först den

3InnehållInnehållBruksanvisning 4Säkerhetsinformation 4Produktbeskrivning 6Kontrollpanel 7När maskinen används första gången 10Ställa in vattenavhärda

30Rengöring och vårdRengöring och vårdRengöring av filterFiltren måste då och då inspekteras och rengöras. Smutsiga filter försämrardiskresultatet.Kon

Försök ALDRIG att avlägsna sprayarmarna.Om matrester har täppt igen hålen i sprayarmarna, rensa hålen med encocktailpinne. Utvändig rengöringRengör m

32När något inte fungerarNär något inte fungerarDiskmaskinen startar inte eller stoppar under drift. Vissa problem beror på bristande underhåll eller

33När något inte fungerarNär ovanstående kontroller har utförts: stäng luckan och sätt på diskmaskinen.Tryck på knappen för det program som pågick när

Diskresultaten är inte tillfredsställandeDisken är inte ren● Fel diskprogram har valts.● Disken har arrangerats på ett sådant sätt att vattnet inte nå

35Tekniska dataTekniska dataMått Bredd 45 cm81,8 - 87,8 cm60,5 cmHöjdDjupVattentryck Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaximumKapacitet 9 kuvertMax. vikt 34,5 kg

36Information till provningsanstalterInformation till provningsanstalterTest enligt EN 60704 måste utföras med maskinen fullt laddad och medtestprogra

37InstallationInstallationAllt arbete avseende elektricitet och/eller rörläggning som krävs för attinstallera denna maskin skall utföras av en behörig

38InstallationAnslutningar för tillvatten Denna diskmaskin kan matas med antingen varmt (max. 60 °C) eller kallt vatten.Vi rekommenderar dock att du a

39InstallationTillvattensslang med säkerhetsventilNär den dubbelväggiga tillvattensslangen ansluts kopplas säkerhetsventilen tillvattenkranen. Tillvat

BruksanvisningSäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att säkerställa en korrekt användning är detviktigt att du noga läser igenom denna bru

40InstallationAnslutning av tömningsslangTömningsslangens ände kan anslutas på följande sätt: 1. Till avloppsmuffen genom att fästa slangen på undersi

Elektrisk anslutningSäkerhetsstandarder kräver att maskinen jordas. Innan maskinen används första gången, kontrollera att nätspänningsmatningenöverens

42InstallationInbyggnadDenna diskmaskin är avsedd att installeras under antingen en köksbänk eller enannan arbetsyta.Det är viktigt att följa de mått

43InstallationJustera sockelns höjdDet är viktigt att diskmaskinen står heltplant så att luckan tätar ordentligt.Justera fötterna åt vänster eller hög

MiljöskyddFörpackningsmaterialFörpackningsmaterialen är miljövänliga och kan återvinnas.Plastkomponenterna är märkta med t.ex. >PE<, >PS<,

45Garanti/KundtjänstGaranti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenskakonsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kv

Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade islutet av denna beskrivning, under den period som ange

47Garanti/Kundtjänstwww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg

www.electrolux.comwww.husqvarna.se117986 46/0-00-27062007 Med reservation för ändringar117986 46/0sv 27-06-2007 10:59 Pagina 48

● Vattnet i diskmaskinen är inte avsett att drickas. Rester från diskmedlet kan fortfarande finnas kvar i maskinen.● Var noga med att alltid hålla luc

6ProduktbeskrivningProduktbeskrivningÖvre korgInställning av vattnets hårdhetSaltbehållare DiskmedelsfackSköljmedelsfackTypskyltFilterNedre sprayarmÖv

7KontrollpanelKontrollpanelStrömbrytare På/AvProgramvalsknapparMultitablett-knappKnappen StartfördröjningDigital display KontrollamporFunktionsknappar

8KontrollpanelFunktionsknappar: med hjälp av dessa knappar kan du förutom att väljadiskprogram även ställa in vattenavhärdaren och aktivera/inaktivera

InställningslägeTänk alltid på att när du:- ställer in vattenavhärdaren eller- aktiverar/deaktiverar sköljmedelsfacket,MÅSTE maskinen vara i inställni