Husqvarna QB6370W Manuel d'utilisateur

USERMANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 26DiskmaskinQB6370XQB6370W

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 701) Arvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpötilan, ener

vedenkovuustiedot paikkakuntasivesilaitokselta. On tärkeää asettaa oikeavedenpehmentimen taso hyvänpesutuloksen saavuttamiseksi.VedenkovuusSaksalaiset

Huuhtelukirkastelokerontäyttötarpeen ilmoituksenpoistaminen käytöstäVarmista, että laite on käyttäjätilassa.1. Paina painiketta .• Merkkivalot , ,

HUOMIO!Älä yritä sulkea laitteenluukkua 2 minuutin kuluessasen automaattisestaavautumisesta. Muutoin laitevoi vaurioitua.Jos luukku suljetaan senjälke

Jos lisätoiminto ei olesaatavilla ohjelmaan,vastaava merkkivalo onsammunut tai se vilkkuunopeasti joidenkin sekuntienajan ja sammuu sen jälkeen.Lisäto

Suolasäiliön täyttäminen1. Kierrä suolasäiliön korkkiavastapäivään ja poista se.2. Kaada suolasäiliöön 1 litra vettä (vainensimmäisellä käyttökerralla

9.1 Pesuaineen käyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettua konetiskiainetta.1.Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (A).

Ohjelman päättyminenKun ohjelma on päättynyt, näytössänäkyy 0:00.Kaikki painikkeet ovat pois käytöstävirtapainiketta lukuun ottamatta.1. Paina virtapa

10.4 Korien täyttäminen• Pese laitteella ainoastaan astioita,jotka kestävät pesunastianpesukoneessa.• Älä pese laitteessa puu-, sarviaines-,alumiini-,

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

3. Pese suihkuvarsi juoksevan vedenalla. Poista likahiukkaset rei'istäohutkärkisellä välineellä (esim.hammastikku).4. Asenna suihkuvarsi takaisin

12. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Laitteen virheellinen korjausvoi aiheuttaaturvallisuusvaarojakäyttäjälle.Korjaustoimenpiteet saasuorittaa vain asiantuntevahe

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen luukussa on pienivuoto.• Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä sää

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaseissa ja muissa astioissa onvaaleita raitoja tai sinertäväpinta.• Huuhtelukirkastetta on annosteltu lii

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKalkkijäämiä astioissa, altaassaja luukun sisäosassa.• Alhainen suolataso. Tarkista suolan merkkivalo.• Su

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...272. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Vattentrycket (minimum och maximum) måste varamellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Följ maximalt antal 15-kuvert.• Om nätsladden är skadad måste d

Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid t

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedel

4. KONTROLLPANEL1234567891Strömbrytare2Display3Program -knapp4Delay -knapp5MyFavourite -knapp6TimeSaver -knapp7XtraDry -knapp8XtraHygiene -knapp9Kontr

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP6 3)• Blandad smuts-grad• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 50 °C och 65°

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP0 9)• Ingen disk i ma-skinen• Självrengöring 1) Med detta program får du den mest effektiva

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 701) Vattnets tryck och temperatur,

ställa in rätt vattenavhärdarnivå, för att fåbra diskresultat.VattenhårdhetTyska värden(°dH)Franska värden(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet47 -

• Indikatorerna , , och är släckta.• Indikatorn blinkar fortfarande.• På displayen visas den aktuellainställningen.– = indikatorn förspolglansf

AirDry aktiveras automatiskt med allaprogram, ej inkluderat (omtillämpligt).För att förbättra torkprestandan, sealternativet XtraDry eller aktivera

Denna konfiguration kan ändras när somhelst.Varje gång aktiverasstängs XtraDry av och måsteväljas manuellt.Aktivering av XtraDry avaktiverarTimeSave

4. Skaka försiktigt på tratten ihandtaget för att få ut de sistakornen.5. Ta bort eventuellt salt frånsaltbehållarens öppning.6. Vrid locket på saltbe

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

9.1 Använda diskmedelABCFÖRSIKTIGHET!Använd bara diskmedel somär särskilt avsett fördiskmaskiner.1.Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Pla

Program klartNär programmet är klart visas 0:00 pådisplayen.Alla knappar är inaktiva utomströmbrytaren.1. Tryck på strömbrytaren eller väntatills Auto

• Ställ inte in föremål av trä, horn,aluminium, tenn eller koppar.• Placera inte föremål i produkten somkan absorbera vatten (svampar,disktrasor).• Ta

2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts

4. För att sätta tillbaka spolarmen, tryckden uppåt och vrid den moturs tillsden låses på plats.11.3 Utvändig rengöring• Rengör produkten med en fukti

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte. • Se till att luckan är stängd.• Om fördröjd start är inställd avbryter du in

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderApparaten löser ut brytaren. • Strömstyrkan är otillräcklig för att kunna ha alla appara-ter i bruk. K

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDisken är blöt. • För bästa torkresultat, aktivera XtraDry och AirDry.• Programmet har ingen torkfas eller har en

Se "Före förstaanvändning", "Dagliganvändning" eller "Tips" förandra möjliga orsaker.13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd /

SVENSKA 49

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

www.husqvarna-electrolux.se50

SVENSKA 51

www.husqvarna-electrolux.se/shop117868440-A-282018

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtelu

4. KÄYTTÖPANEELI1234567891Virtapainike2Näyttö3Program -painike4Delay -painike5MyFavourite -painike6TimeSaver -painike7XtraDry -painike8XtraHygiene -pa

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP6 3)• Vaihteleva likai-suusaste• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP0 9)• Tyhjänä • Itsepuhdistuva 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ru