Husqvarna QB6260IX Manuel d'utilisateur

QB 6260 IBruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

STILLE INN VANNHARDHETVannavherderen fjerner mineraler og salter fra vanntilførselen. Disse mineralene og salte-ne kan skade oppvaskmaskinen.Juster ni

4. Slipp Delay-knappen og Start-knappen.5. Trykk på Program-knappen.• Programindikatorene PRO og SILENT slukkes.• Programindikatoren AUTO fortsetter å

Bruke vaskemiddelfor å hjelpe miljøet, ikke bruk mer enn riktig mengde med oppvaskmiddel.Følg produsentens anbefalinger av oppvaskmiddel på emballasje

Daktivere multitab-funksjonen og bruke separat oppvaskmiddel, salt og glansemiddel1. Trykk på Option-knappen helt til multitab-indikatoren slukkes. Fu

Program Smussgrad Oppvasktype Programbeskrivel-seÖKO PLUS-funksjonen2)Normalt skittent Servise og bestikk ForskyllingVask 50°CSkyllingTørkingJa, uten

Program1)Energi (kWh) Vann (liter)0,1 41) Displayet viser programtiden.Forbruksverdiene er ment som en veiledning og avhenger av vanntrykk og -tempera

2. Trykk på Start-knappen for å starte oppvaskprogrammet.Nedtellingen har begynt1. Trykk på Delay-knappen gjentatte ganger, helt til:• Displayet viser

1. Drei filteret (A) mot klokken og ta det utav filteret (B).2. Filter (A) har to deler. Du demonterer fil-teret ved å trekke disse fra hverandre.3. R

HVA MÅ GJØRES, HVIS...Produktet vil ikke starte eller stopper under drift.Prøv først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke, ta kont

Feil Mulig årsak Mulig løsning Det er valgt starttidsforvalg. • Avbryt starttidsforvalget.• Når nedtellingen er ferdig,starter oppvaskprogrammetautom

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Feil Mulig årsak Mulig løsningServiset er vått. Oppvaskprogrammet hadde ik-ke en tørkefase eller hadde enredusert tørkefase.For bedre tørkeresultater

MILJØVERNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke måbehandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram ärigång. Risk för brännskador föreligger.• Ta inte ur disken ur maskin

– Kontakta din servicestation för byte av tilloppsslang med säkerhetsventil.VARNINGFarlig spänning.Elektrisk anslutning• Hushållsapparaten måste jorda

För att kassera maskinen• För att förhindra risk för personskador:– Koppla bort produkten från eluttaget.– Klipp av strömkabeln och kassera den.– Avlä

8 Nedre spolarm9 Övre spolarm10 Översta spolarmenKONTROLLPANEL4781293651 Strömbrytare2 Programguide3 Program-knapp4 Kontrollampor för program5 Display

KontrollamporKontrollampa för salt. Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. 1)När du har fyllt på saltbehållaren kan kontrollampan fortsätta att l

Option-knapp Multitab ÖKO PLUSTryck en gång PÅ AVTryck två gånger AV PÅTryck tre gånger PÅ PÅTryck fyra gånger AV AVFunktionerMultitabOm du tänker anv

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installasjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og din eiendom.• For å ta vare på miljøet.• F

ATT STÄLLA IN VATTENAVHÄRDARENVattenavhärdaren avlägsnar mineraler och salter från vattnet. Dessa mineraler och salterkan skada produkten.Justera nivå

4. Släpp Delay-knappen och Start-knappen.5. Tryck på Program-knappen,• Indikatorlamporna för programmen PRO och SILENT släcks.• Indikatorlampan för pr

Användning av diskmedelTänk på miljön och använd inte mer än den mängd diskmedel som behövs.Följ diskmedelstillverkarens rekommendationer på förpackni

För att avaktivera Multitab-funktionen och använda separat diskmedel, salt ochsköljmedel1. Tryck på knappen Option tills indikatorlampan för Multitab

Program Typ av smuts Typ av disk Programbeskriv-ningÖKO PLUS-funktionen2)Normalt smutsaddiskPorslin och bestick FördiskDisk 50 °CSköljningarTorkningJa

Program1)Energi (kWh) Vatten (liter)0,1 41) På displayen visas programtiden.Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer och mängden disk kan p

Nedräkningen fungerar1. Tryck på Delay-knappen flera gånger tills:• Displayen visar diskprogrammets gångtid.• Indikatorlampa för diskfas tänds.• Diskp

1. Vrid sil (A) moturs och ta ur den ur filter(B).2. Sil (A) består av två delar. Dra isär silarnaom du vill plocka isär dem.3. Rengör delarna noga me

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte eller den upphör att fungera.Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du inte h

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Fördröjd start är inställd. • Avbryt den fördröjda star-ten.• När nedräkningen är klarstartar diskprogrammet au-t

• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram.• Oppvaskmaskinen kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren m

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningDisken är våt. Diskprogrammet saknade tork-ningsfas eller med förkortaftorkningsfas.För effektivare torkning, låtlu

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsaml

42

43

www.aeg-electrolux.com/shop 117939380-A-302010

– Hvis vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen blir skadet, må du straks trekkestøpselet ut av stikkontakten.– Ta kontakt med servicesenteret for

• Bruk kun originale reservedelerKassere oppvaskmaskinen• For å forhindre risikoen for fysisk skade:– Trekk støpselet ut av stikkontakten.– Kutt av st

7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre spylearm10 Øverste spylearmBETJENINGSPANEL4781293651 På/av-knapp2 Programguide3 Program-knapp4 Programindikatorer5 Disp

IndikatorerSaltindikator. Tennes når du må fylle saltbeholderen. 1)Når du har fylt beholderen, kan indikatoren fortsette å lyse i noen timer. Dettehar

Option-knapp Multitab ÖKO PLUSTrykk én gang AKTIVERT DEAKTIVERTTrykk to ganger DEAKTIVERT AKTIVERTTrykk tre ganger AKTIVERT AKTIVERTTrykk fire ganger