Husqvarna QB 6309 K Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Husqvarna QB 6309 K . Husqvarna QB 6309 X Användarmanual [tr] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - CARDINAL

DISKMASKINCARDINAL6309822 946 560 - 00 - 0202 - 00S

Page 2 - Till våra kunder

10Inställning av avhärdareFör att förhindra kalkavlagringar på disken och i disk-maskinen, måste disken diskas med mjukt, dvs. kalk-fattigt vatten. Dä

Page 3 - Innehåll

11Påfyllning av specialsalt för vattenavhärdaren 1 Använd endast specialsalt för diskmaskiner.Fyll aldrig på andra salttyper (t.ex. livsmed-elssalt) e

Page 4

12Påfyllning av sköljmedelDu får glänsande porslin utan fläckar och klara glasom du använder sköljmedel.Du har 2 möjligheter att tillföra sköljmedel:•

Page 5 - 1 Säkerhetsanvisningar

13Påfyllning av sköljmedelFyll på sköljmedel om du använder maskindiskmedeloch sköljmedel var för sig:– Innan du tar diskmaskinen i drift för förstagå

Page 6 - Spärra diskmaskinsluckan

14Påslagning och avstängning av signalen när diskprogrammet är klart Du kan ställa in om det ska höras en signal som kom-plettering till den optiska i

Page 7 - 2 Avfallshantering

15Vid dagligt bruk • Måste grovt salt eller sköljmedel fyllas på? • Sortera bestick och övrig disk i diskmaskinen • Fyll på diskmedel • Välj lämpligt

Page 8 - Bild på maskinen och panel

16Placering av bestick1 Långa, spetsiga bestickdelar i bestickkor-gen innebär en risk, särskilt för barn (sesäkerhetsanvisningar). De måste därför lä

Page 9 - Före den första diskningen

17Sortera grytor, pannor och stora tallrikar Större och starkt nedsmutsad disk sorteras i denundre korgen. 3 För att lättare kunna sortera större före

Page 10 - Inställning av avhärdare

18Sortera muggar, glas och kaffeser-vis Små, ömtåliga föremål och långa, spetsiga besticks-delar sorteras i den övre korgen. • Sortera disken på och u

Page 11 - lyser på manöverpanelen

19Överkorgen kan ställas in på o lika höjder3 Höjdinställningen kan även företas när kor-garna är fulla.Diskmaskinen är, beroende på modell, utrus-tad

Page 12 - Påfyllning av sköljmedel

2Till våra kunder,läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Iaktta framför allt säkerhetsanvisningarna på de för-sta sidorna i bruksanvisningen! F

Page 13 - H lyser på panelen

20Påfyllning av diskmedel1 Använd endast maskindiskmedel.Fyll på diskmedel:Innan ett diskprogram startar (inte för fördiskpro-gram). Diskmedlet avges

Page 14

21KompaktdiskmedelMaskindiskmedel delas in i två grundtyper utifrån sinkemiska sammansättning:– vanliga, alkaliska maskindiskmedel med frä-tande bestå

Page 15 - Vid dagligt bruk

22Val av diskprogram (programtabell)Välj ett lämpligt diskprogram med hjälp av den här tabellen: 1) Vissa avsnitt i diskprogrammen är lite mindre tys

Page 16 - Placering av bestick

234) Diskprogrammet “g” rengör normalt smutsad disk, med mycket låg energiförbrukning.Ska disken rengöras på kortare tid, kan du som alternativ använd

Page 17

24Starta diskprogram1. Kontrollera om porslin och bestick är placerade såi diskmaskinen att spolarmarna kan rotera fritt.2. Öppna vattenkranen helt.3.

Page 18

25Diskmängdidentifiering När ett diskprogram startas och det endast finns litedisk i den övre och/eller den undre korgen, så anpas-sas diskvattenmängd

Page 19 - Nedsänkning av överkorgen:

26Skötsel och rengöring 1 Använd under inga omständigheter repan-derengöringsmedel eller aggressiva rengö-ringsmedel. • Rengör vid behov diskmaskinens

Page 20 - Påfyllning av diskmedel

27Byta lampa invändigt Diskmaskinen är invändigt upplyst av en särskilt hög-kvalitativ lågvoltslampa. 1 En defekt lampa får endast bytas av en fack-ma

Page 21 - Diskprogram med automatik

28Vad gör man när... Försök att åtgärda mindre störningar på diskmaski-nen själv med hjälp av den här anförda informatio-nen. Om du ändå anlitar AB El

Page 22

29...när det är problem vid användning av diskmaskinen. ...diskresultatet är inte tillfredsställande.Diskgodset blir inte rent.– Rätt diskprogram har

Page 23 - 5) Testprogram

3InnehållBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 24 - Starta diskprogram

30Tekniska data Kapacitet: Servis för 12 personer inklusive serveringsdelar Tillåtet vattentryck: 1-10 bar (=10-100 N/cm2 = 0.1-1.0 MPa) Elektrisk an

Page 25 - Avstängning av diskmaskinen

31Anvisningar för kontrollinstitutKontrollen enligt EN 60704 måste göras med testprogrammet (se programtabellen) vid full maskin.Kontrollerna enligt E

Page 26 - Skötsel och rengöring

32Placeringsexempel: Bestickkorg

Page 27 - Byta lampa invändigt

33INSTALLATIONS- OCH ANSLUTNINGSINSTRUKTIONERInstallation av diskmaskinen• Ställ diskmaskinen på ett fast underlag så att denstår stabilt och justera

Page 28 - Vad gör man när

34Inbyggd diskmaskin(se bifogad monteringsanvisning)Fristående maskiner1 Kan installeras utan ytterligare fastsättning.Om du ställer diskmaskinen dire

Page 29

35Anslutning av diskmaskinenVattenanslutningDiskmaskinen har säkerhetsanordningar för att för-hindra att sköljvatten tränger tillbaka i dricksvatten-l

Page 30 - Tekniska data

36Avloppsanslutning Enligt Svensk Byggnorm skall avloppslangen varamonterad sä att den på ett ställe är förd upp tilltennivå motsvarande avloppsenhet

Page 31

37Vattenskyddssystem För att skydda diskmaskinen mot vattenskador är denutrustad med ett vattenskyddssystem. I händelse av fel kopplas tömningspumpen

Page 32

38Anslutningsteknik Tillopps- och avloppsslangar samt el-sladden måsteanslutas till höger eller vänster om diskmaskinenssida då det inte finns plats f

Page 33 - Installation av diskmaskinen

39KonsumentkontaktSverigeHar du frågor angående produktens funktion elleranvändning ber vi dig att kontakta vår konsumentkon-takt på tel. 08 - 672 53

Page 34 - Fristående maskiner

4InnehållInstallations- och anslutningsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 38 - Anslutningsteknik

43SERVICE OCH RESERVDELARHar du frågor om eller vill beställa service ellerreservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren ellervår rikstäckande s

Page 39 - Reklamation

Husqvarnaemail: [email protected] www.husqvarna.se822 946 560 - 00 - 0202

Page 40

5BRUKSANVISNING1 SäkerhetsanvisningarDe elektriska apparaterna från HUSQVARNA uppfyl-ler tillämpade tekniska regler och säkerhetsnormer.Som tillverkar

Page 41

6Spärra diskmaskinsluckanDiskmaskinens lucka har en spärr. Denna spärr hindrar barn från att av misstag öppnaluckan till diskmaskinen.Ställ in spärren

Page 42

72 Avfallshantering Avfallshantering för emballaget Diskmaskinens emballagematerial måste avfallshan-teras på sakkunnigt och på föreskrivet sätt. Allt

Page 43 - SERVICE OCH RESERVDELAR

8Bild på maskinen och panelÖvre spolarmBehållare för specialsaltTypskyltBehållare för sköljmedel Sil Gummitätning för anslutning av vattenintaget till

Page 44 - Husqvarna

9PanelBetjäningsfältet består av Till/Från-knappen ochprogramknapparna med LED-indikatorer.Funktionsknappar: Följande funktioner kan ställasin med hjä

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire