Husqvarna LC56AWD Manuel d'utilisateur

Baltic115 53 86-40 Rev. 3Руководство по эксплуатацииВнимательно прочитайте эти инструкции, Вы должны знать и понимать их перед тем, как приступить к р

1021395467

11СБОРКАРукояткаПотяните рукоятку вверх в направлении стрелки. При перевернутой рукоятке затяните крыльчатые гайки.KOKKUMONTEERIMINEKäepideTõmma

1221312Сборка и крепление травосборника• Поместите раму травосборника в мешок для травы так, чтобы жесткая часть мешка оказалась на дне.• Поместите

13Опорожнение травосборника • Для снятия травосборника отпустите бугель управления тормозом для остановки двигателя.• Поднимите заднюю дверку и

1412Переоснащение косилкиДЛЯ ЗАДНЕГО МЕШКА –• Травосборник установлен.ДЛЯ МУЛЬЧИРОВАНИЯ –• Задняя дверка (1) закрыта.ДЛЯ РАЗГРУЗКИ –• Задняя дверка

15Заправка масломЗалейте в двигатель машинное масло. Можете использовать SAE30 (Прочитайте также прилагаемое руководство по эксплуатации двигателя

16CHOKE( )1Пуск и остановкаПоместите косилку на плоской поверхности. Примечание: не помещать на гальке и т.п. Можно использовать как неэти

17MAX 15°ЭксплуатацияКосилку следует использовать только при наклоне склонов не более 15°.KasutamineVältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kal

18Перед кошением следует удалить с газона ветки, игрушки и камни и другие посторонние предметы.Enne niitmist tuleks murult eemaldada kõrvalised objekt

19ТехобслуживаниеПеред проведением ремонта, чистки или техобслуживания всегда снимайте штекер провода свечи зажигания. Каждые 5 часов работы подтяг

2SATURS LPPDROŠĪBAS NOTEIKUMI ...3-8TEHNISKĀ INFORMĀCIJA ...9PĀRSKATS .

20Ежегодно (по завершению сезона)Проведите заточку и балансировку лезвий режущего блока. Удалите штекер провода свечи зажигания. Установка и сня

21Проводите замену масла по завершению каждого сезона или каждые 25 часов работы. Удалите измеритель уровня и слейте масло. Залейте новое масло.

221Со временем скорость перемещения по земле может снизиться. Отрегулируйте следующим образом:• Врaщaть гaйкa (1) расположенную в нижней части

2312• Pievienojiet šļūteni (1) stiprinājumam (2).• Atgrieziet ūdens padeves krānu.• Iedarbiniet dzinēju.• Izslēdziet dzinēju, kad pļaušanas bloks i

07/23/2013 BY

3I. Обучение• Внимательно прочитайте инструкции. Вы должны ознакомиться с органами управления и иметь представление о надлежащем использов

4I Üldist• Lugege juhised tähelepanelikult läbi. Tutvuge juhtele-mentidega ning varustuse õige kasutamisega.• Ärge lubage kunagi kasutada muruniiduk

5I. Apmokymas• Atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Įsidėmėkite informaciją apie valdymą ir teisingą įrangos naudojimą.• Niekada neleiskite nau

6Drošas ekspluatācijas noteikumi stumjamiem zāles pļāvējiem SVARĪGI: Šī zāles pļāvēja nepareiza ekspluatācija var traumēt kājas un rokas, kā arī saboj

7Указания за безопасност при работа с роторна косачка Важно: Тази машина за косене на трева може да отреже ръка или крак, или да среже попаднал в нея

8Practicile exploatării sigure a masinii rotative de tuns iarbă cu acţionare pedestrăIMPORTANT: Această masină de tuns iarbă poate amputa mâinile si p

9Эти символы могут присутствовать на вашей машине или встречаться в литературе,входящей в комплектацию. Вы должны выучить и понимать их значение.Need